Saltar al contenido principal
Elk Grove Islamic Center

Khatera

Una breve reflexión sobre el versículo de hoy

Versículo del día

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá; y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá.

Corán 99:7-8

Recitación: Sheij Abdul Basit Abdus Samad · everyayah.com

Khatera

Una breve reflexión sobre el versículo de hoy · Nueva cada día

La reflexión está en inglés.

Small does not mean unseen: this verse tells us that whoever does "an atom's weight of good will see it." Wiping up a spill someone else left in the break room at work, without mentioning it to anyone, is a good of just that size. Today, a small good done quietly is a fine place to begin.

Una reflexión, no un dictamen religioso.

Días anterioresComunicar una inquietud

Días anteriores

97:1-3

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝ وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ ۝ لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

Ciertamente lo hemos revelado en la Noche del Destino. ¿Y qué te hará saber qué es la Noche del Destino? La Noche del Destino es mejor que mil meses.

Khatera

Una breve reflexión sobre el versículo de hoy · Nueva cada día

La reflexión está en inglés.

A single night outweighs a very long stretch of time in this verse: the Night of Decree, when the Qur'an was sent down, is "better than a thousand months." We cannot make a night like that one, but on a short visit to an aging parent we can put the phone away and stop counting the minutes. Today we might give one brief visit our whole attention.

Una reflexión, no un dictamen religioso.

Días anterioresComunicar una inquietud

114:1-6

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Di: «Me refugio en el Señor de los hombres, el Rey de los hombres, el Dios de los hombres, del mal del susurrador furtivo, que susurra en los pechos de los hombres, sean genios o humanos».

Khatera

Una breve reflexión sobre el versículo de hoy · Nueva cada día

La reflexión está en inglés.

When a harsh or restless thought creeps in, this verse gives us somewhere to turn: "I seek refuge in the Lord of mankind." At a kitchen table late at night, when a quiet voice says we are not enough, those words can be our first reply. May we reach for that refuge whenever the whispering starts.

Una reflexión, no un dictamen religioso.

Días anterioresComunicar una inquietud

113:1-5

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Di: «Me refugio en el Señor del alba, del mal de lo que ha creado, del mal de la oscuridad cuando se extiende, del mal de las que soplan en los nudos y del mal del envidioso cuando envidia».

Khatera

Una breve reflexión sobre el versículo de hoy · Nueva cada día

La reflexión está en inglés.

This verse gives words for seeking refuge in God when darkness, harm, or envy leave us feeling vulnerable. In everyday moments of fear, we can turn to Him for protection. Perhaps we can reflect together on what seeking refuge means amid our own worries.

Una reflexión, no un dictamen religioso.

Días anterioresComunicar una inquietud